this is the lyrics(for the song in the previous post) i came out with. may not be very accurate. haha. i only find the part in bold like got meaning. the rest are crap

apunene apunenelei OI
(duno the meaning)

dey dey ah ingaporengge
(.. still duno)
dey dey ah mang kali tak kiu bo cheng ge
(i think it means: mangkali play soccer nv wear shoe)

dey dey ah ingaporenge
dey dey ah mang kali tak kiu bo cheng ge

dey dey ah agu tao lak gei
(.. duno)
dey dey ah ho lang tui
(give ppl beat)
cao ko ka lak thui
(run until leg injured)

dey dey ah agu lap tio keng jio phue
(agu kena banana skin)
dey dey ah sia ka em
ka cheng pit no beng
(backside break into 2)


gina ah bo guai
(if kids not obedient)
pang sai tio wai wai
(.. duno)
eh tao tua hang liao ah
(next tym big liao)
bo gai sai
(no achievement)
gina ai guai guai
(kids should be obedient)
hai ya pe bu chio pai pai
(make parents happy)
eh tao jia bueh pen
(next time wont suffer)
tua ko tai
(pocket thick thick)

dey dey ah ingaporenge
dey dey mang kali bo suka cheng ge

dey dey ah ali hua chia luan luan seh
(ali drive care anyhow whack)
dey dey ah bo licence
(no licence)
tu to pek kha teh
(.. not sure)

dey dey ah ali kua yi ciak kachang puteh
(ali saw him eat kachang puteh)
dey dey ah ciak kao lao sai
(eat until lao sai)
lao kao bo wui teh
(lao until no place to shit)

la la la la la la la la la la la la la la sa pu le
la la la la la la ingaporenge
la la li la li la le
la la la la la la la la la la la
dey dey ingaporenge

abunene abunene abunene abunene dey OI
dey dey ah ingaporenge
eh dey dey mang ka li kia lo bo cheng ge

dey dey ah mutu ponteng lia chan lei
(mutu nv go work)
dey dey ah pak pak kun
(he go play drum)
pua lo longkao teh
(then drop to longkang)

dey dey ah mutu sa li tao bo seh
(mutu wants to hit yr heat but miss)
dey dey ah lia kutu lia kao min cheh cheh
(find headlice until face black black)

gina ah bo guai
pang sai tio wai wai
eh tao tua hang liao ah
bo gai sai
gina ai guai guai
hai ya pe bu chio pai pai
eh tao jia bueh pen
tua ko tai

gina ah bo guai
pang sai tio wai wai
eh tao tua hang liao ah
bo gai sai
gina ai guai guai
hai ya pe bu chio pai pai
eh tao jia bueh pen
tua ko tai
tai tai tai
APUNENE APUNENE APUNENE OI~ ingaporenge~~~`


njc 05s09 @ 25/07/2007 12:37